Você entende quase tudo e trava na hora de falar?
Não te falta vocabulário nem gramática. Falta ter dito aquela frase em voz alta o bastante para ela sair sozinha — e falta saber o que a frase causa em quem ouve, que é a parte que ninguém ensina.
Pegar o guia gratuito Ver os cursos
Clique nas frases para ouvir
Zé WillVinte e oito anos em aquisição de idiomas, dos dois lados: escola e consultoria. Oito deles como Oficial de Chancelaria no Itamaraty. Mais sobre ele
Uma delas é a sua.
Você entende e não consegue responder
Congela no meio da frase enquanto a pessoa espera. Traduz na cabeça primeiro, e quando a frase fica pronta a conversa já passou. Evita falar mesmo quando devia.
Você começa a conversa e não entende a resposta
Consegue puxar assunto, e aí a pessoa responde e some tudo. Você pede para repetir uma vez, duas, e desiste. Estuda listening sozinho e o mundo real continua rápido demais.
O curso trata das duas. Há uma unidade inteira sobre entender a resposta, inclusive quando falam colado, comem sílabas e dizem um número que parece outro.
Ninguém corrige quem é entendido.
Ser corrigido é o que faz avançar. Só que quase ninguém corrige um adulto: uns acham que seria falta de educação, outros já entenderam o que você quis dizer e não vão parar a conversa por causa disso.
Então o erro não aparece, a conversa continua, e ele vira hábito de dez anos. No exercício escrito você acerta. Na conversa, ninguém aponta nada.
O mesmo vale para o jeito de dizer. Take me until this address em vez de take me to. I will want em vez de I'll have. As duas versões são compreensíveis, e as duas marcam você como quem está traduzindo.
Aqui a correção vem na hora e sem constrangimento: o que você disse, o que soa melhor, e por quê. É para isso que a turma é pequena.
E a idade não atrapalha. Adulto aprende diferente de criança, não pior: entende explicação, reconhece padrão e sabe o que precisa dizer. O que faltou até agora foi alguém apontar o que sai errado.
Do zero à entrevista, um degrau de cada vez.
Guia Essential Speech Acts
Vinte e três situações que travam todo brasileiro, com o que você diria, o que o nativo diz, e por que a diferença muda o resultado.
Curso do zero
Para quem não fala nada, ou estudou na escola e não consegue montar uma frase. Oito unidades até você contar o seu fim de semana em inglês.
Curso inicial
Do responder em uma palavra até sustentar um assunto. Para quem já entende e não fala.
Inglês para entrevista e seleção
Para quem tem processo seletivo em inglês pela frente: a apresentação, o caso, os números, a negociação e o que fazer quando você não entende a pergunta.
Aulas com o Zé Will
Por Google Meet, individual ou em turma de até quatro. O mesmo curso, com correção na hora e mais tempo de fala para você.
Três coisas em cada frase.
O que a frase faz
Cada frase existe porque resolve alguma coisa — pedir para repetir, recusar um convite, discordar do chefe. Nunca por tema gramatical.
Como ela soa de verdade
Com a pronúncia escrita e o áudio. Americano não fala como a grafia sugere, e a gente não finge que fala.
O efeito que causa
Onde está a versão educada, e onde você estaria passando do ponto sem perceber.
Zé Will
Wilian Fernandes Pereira trabalha há mais de vinte e oito anos com aquisição de idiomas. Filósofo formado pela Unicamp, professor certificado CELTA pela Universidade de Cambridge, autor de oito livros. Mora em Brasília.
O método saiu de uma pergunta que ele ouviu a vida inteira em sala: por que a mesma pessoa acerta no exercício e trava na conversa.